작심n일 작심n일

How to get a job as a data scientist: Qualifications & skills 데이터 사이언티스트로서 직업을 얻는 법 : 자격과 기술 by Aoife Geary With the rise of big data comes the need for more highly skilled people to mine and interpret that data for businesses. This is the role of a data scientist, the job that Harvard Business Review called "the sexiest job of the 21st century" back in 2012. 빅데이터의 시대가 옴으로써 더욱 사업에 필요한 데이터들을 얻어내고..

AWS(Amazon Web Service)에서 Sagemaker를 업그레이드를 했다는 기사를 번역해 보았는데 머신러닝에 관련된 많은 전문용어와 IT에 자주 사용되는 단어들을 이해 못한 것 들이 있습니다. 저는 데이터쪽으로 일하고 싶고 머신러닝은 저한테 굉장히 중요한 내용입니다. 이 기사를 통해 머신러닝 툴인 Sagemaker를 알게 되고 여러 용어들을 알 수 있게 된 경험을 할 수 있었습니다. SageMaker AI 머신러닝을 도와주는 클라우드 머신러닝 플랫폼으로 AWS에서 지원합니다. 주피터 노트북 웹 브라우저에서 코드를 작성하고 실행 가능한 툴로 마크다운 형식으로 설명을 적어놓을 수 도 있습니다. EC2 인스턴스 Elastic Compute Cloud이고 웹 규모의 클라우드 컴퓨팅 작업을 할수 있도록..

IT기사들을 번역하다 보면 전문용어들이 자주 나오게 되기 때문에 뉴스를 이해하려면 최소한 개념정도는 알아야 합니다. 그래서 이 Follow ups에서 이해하지 못한 용어들이 무엇인지를 찾아 올릴 것 입니다. 간단하게 무엇인지만 적어둘 거지만 흥미 있거나 필수 개념이라면 따로 포스팅 하겠습니다.

AWS BEEFS UP SAGEMAKER MACHINE LEARNING 아마존 웹 서비스(Amazon Web Service)에서 SageMaker 머신러닝을 강화하다 Amazon SageMaker adds a data science studio, experiment tracking, production monitoring, and automated machine learning capabilities 아마존 SageMaker에 데이터 사이언스 스튜디오, 경험 트래킹, 생산 모니터링, 그리고 자동 머신러닝 기능을 추가하였다 By Scott Carey Amazon Web Services has expanded the capabilities of its Amazon SageMaker machine learni..

해외 IT 뉴스 기사들을 보고 번역을 하여 최근 트렌드 같은걸 알아보는 기회를 가지고 영어를 직접 번역하면서 실력도 다지는 방법이라 생각되어 해외 IT 뉴스 기사 번역을 시작하게 되었습니다. 뉴스들을 찾을 사이트 : https://www.itnews.com/ Welcome to ITNews.com IT News delivers today's top technology stories and breaking IT news. www.itnews.com https://www.infoworld.com/ InfoWorld - Technology insight for the enterprise Business technology, IT news, product reviews and enterprise IT strat..